شروط الاستخدام

الشروط والأحكام


مرحباً بكم في بوابة التمويل الأصغر، وهو مشروع للمجموعة الاستشارية لمساعدة الفقراء (سيجاب). وسيجاب هي شراكة عالمية تضم 34 منظمة رائدة تعمل على النهوض بالاشتمال المالي (تعميم الخدمات المالية). وتطور سيجاب حلولا مبتكرة من خلال البحوث العملية والمشاركة الفعالة مع مقدمي الخدمات المالية وواضعي السياسات والممولين للمساعدة في تطبيق هذه النُهج على نطاق واسع. ويقع مقر سيجاب في البنك الدولي للإنشاء والتعمير/البنك الدولي/البنك الدولي. والبنك الدولي هيئة قانونية مسؤولة عن هذه الشروط والأحكام، وهي تمثل الاتفاق الملزم مع البنك الدولي. وعند "إنفاذ هذه الشروط والأحكام"، فإن الإشارة إلى "بوابة التمويل الأصغر" أو "سيجاب" تُفسر كإشارة إلى البنك الدولي.
وتتيح هذه البوابة هذا الموقع على شبكة الإنترنت الذي يتضمن جميع المعلومات والأدوات والخدمات المتاحة لكم كمستخدم بشرط قبولكم لجميع هذه الشروط والأحكام. وقبولك الدخول على هذا الموقع أو استخدامه يشير إلى موافقتك على هذه الشروط والأحكام بدون قيود أو تحفظات. وإذا لم ترغب الالتزام بهذه الشروط والأحكام، يرجى عدم استخدام هذا الموقع.

ونحن نحتفظ بالحق في تعديل محتويات هذا الموقع في أي وقت، ويتضمن ذلك السمات والخصائص، أو الإتاحة، أو تشغيل الموقع، أو هذه الشروط والأحكام، أو أي سياسة أو ملحوظة تُنشر على الموقع. وأنت توافق على أن مسؤوليتك هي رصد التغيرات التي تطرأ على هذا الموقع، وأن استمرار استخدامك لهذا الموقع بعد نشر هذه التغييرات يعني موافقتك عليها وقبولك لها.

القدرة على قبول هذه الشروط والأحكام
تؤكد على قدرتك على صياغة اتفاقات ملزمة قانوناً بموجب هذا القانون، وقدرتك التامة وكفاءتك على الدخول في هذه الشروط والأحكام والالتزامات والتأكيدات والضمانات الواردة في هذه الشروط والأحكام، وكذلك التقيد والالتزام بها والامتثال لها.

دقة واكتمال المعلومات والتوقيت المناسب لها
جميع المعلومات المتاحة على هذا الموقع لغرض المعلومات فقط. ولا تمثل المعلومات والسمات والخصائص على هذا الموقع عروضاً ملزمة لتقديم تمويل أو خدمات أخرى واردة فيه، أو إتاحة هذه الخدمات في منطقتك. وعلاوة على هذا، لا يوجد في هذا الموقع ما يمكن أن يُفسر على احتوائه على توصيات استثمارية، ولا يوجد ما يعتبر عرضاً أو دعوة من جانب أو نيابة عن البوابة أو سيجاب أو البنك الدولي لشراء أو بيع أي أسهم أو أوراق مالية.
ولا تؤكد البوابة أو تضمن إتاحة أي من الخدمات المبينة أو المذكورة على الموقع في الوقت الحالي. وبغض النظر عن أي معلومات وردت في هذا الموقع، تحتفظ البوابة بالحق، دون إخطار مسبق، بوقف الخدمات أو تغيير الشروط والأحكام في أي وقت بدون تحمل أي التزامات. وعلى نحو مماثل، لا تؤكد البوابة أو تضمن إتاحة فرص العمل المبينة أو المذكورة على الموقع في الوقت الحالي. ولا تمثل أي معلومات وردت في هذا الموقع بشأن فتح فرص عمل أي عرض ملزم لتوظيفك أو توظيف الأشخاص الذين قد تحيلهم إلى هذه الوظائف. ولا ينبغي الاعتماد على هذا الموقع أو استخدامه كأساس منفرد لاتخاذ قرارات مهمة بدون الرجوع إلى مصادر معلومات أولية أو أكثر دقة أو اكتمالاً أو في حينها.
وعلى الرغم من أن هذه البوابة تبذل جهوداً معقولة لضمان صحة المواد الموجودة على هذا الموقع، لكن من غير الممكن ضمان دقتها وسلامتها، ولا تتحمل البوابة أية مسؤولية أو التزام بشأن صحة أو اكتمال المواد المنشورة على الموقع.

استخدام الموقع
جميع محتويات هذا الموقع مثل النصوص والتصاميم ورسوم الغرافيك والشعارات والأيقونات والصور والمقتطفات المسموعة والتنزيلات والواجهات والكود والبرمجيات، وكذلك اختيارها وترتيبها حق حصري للبوابة، أو الجهات التابعة لها، أو المرخصون لها أو مقدمي المحتوى لها، وهي محمية بحقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية وغير ذلك من القوانين المعمول بها. ويجوز لك الدخول على المحتوى الموجود على هذا الموقع ونسخه وتنزيلها وطبعه فقط وفق شروط وأحكام الترخيص المنظمة لهذه المواد والواردة في هذه الشروط والأحكام. ولا تضمن البوابة أو تؤكد أن استخدامك لهذا المحتوى على هذا الموقع لن يمثل اعتداءً على حقوق الغير غير التابعين للبوابة.

ولا يجوز لك استخدام أية معلومات اتصال واردة في الموقع لأغراض غير مناسبة، ويشمل ذلك التسويق. ولا يجوز لك استخدام أي أجهزة أو برمجيات بغرض تدمير الموقع أو التشويش على تشغيله السليم أو وقف أي نظام أو بيانات أو معلومات شخصية بصورة خفية من الموقع. وتوافق على عدم إعاقة أو عدم محاولة إعاقة تشغيل الموقع بأي طريقة أياً كانت. وتحتفظ البوابة في الحق، بناء على ما يتراءى لها، في إنهاء دخولك أو استخدامك للموقع في أي وقت بدون إخطار. ولن يمثل إنهاء دخولك أو استخدامك للموقع تنازلاً عن أي حق أو استحقاق للبوابة بموجب القانون أو وفق قواعد العدالة كما لن يكون له تأثير على ذلك.
وعند استخدام هذه البوابة والتفاعل معها، يوافق المستخدمون على استخدامها في الغرض المخصص لها، وعدم المشاركة في أي نشاط يضر بالبنك الدولي أو أي مستخدمين أو آخرين. على سبيل المثال، يوافق المستخدمون على ما يلي:
• عدم مخالفة أيٍ من القوانين النافذة أو تحريض أو توجيه الآخرين لانتهاكها.
• عدم القذف والسب، أو سوء الاستخدام، أو التحرش والمضايقة، أو المطاردة، أو التهديد أو انتهاك الحقوق القانونية للآخرين (مثل حقوق الخصوصية وحقوق العلنية).
• عدم نشر أو توزيع أية مواد أو معلومات مُخلّة بحقوق الغير، أو إباحية، أو مبتذلة وغير لائقة، أو محظورة وغير مشروعة.
• عدم الادعاء والكذب بشأن الهوية.
• عدم جمع أو تخزين معلومات شخصية عن أي شخص.
• عدم إرسال رسائل عشوائية بالبريد الإلكتروني (spam) إلى أي شخص.
• عدم تحميل أو إرفاق ملفات تحتوي على فيروسات، أو ملفات غير سليمة أو برامج مماثلة يمكن أن تدمر نظام تشغيل جهاز شخص آخر.
• عدم حذف ما يشير إلى أي مؤلف، أو إشعارات قانونية، أو أية حقوق ملكية أو علامات في أي ملف تم تحميله.
• عدم تزييف برامج كمبيوتر أصلية أو مواد أخرى متضمنة في بيانات ملف تم تحميله.
• عدم عمل إعلانات أو عروض لبيع أية سلع أو خدمات، أو إجراء أو إرسال أية استقصاءات، أو مسابقات، أو رسائل دوارة (chain letters) عبر هذا الموقع.
• عدم مخالفة أي حقوق ملكية فكرية أو الاعتداء عليها، أو حقوق النشر والخصوصية، أو أي حقوق للبنك الدولي أو أي شخص آخر.
• عدم تنزيل أي ملف تم نشره من قبل مستخدم آخر يعرفون، أو يتعين بصورة معقولة أن يعرفون، أن توزيعه بهذه الطريقة غير قانوني

التقديم والإرشادات
تقر بأنك مسؤول عن أي محتوى (يتضمن إعلانات وفعاليات وفتح فرص عمل ووثائق مكتبات) قد تقدمه من خلال الموقع، ويتضمن ذلك الجانب القانوني والموثوقية والصحة والسلامة وحقوق الطبع والنشر لأي محتوى. وتوافق على عدم قيامك بتنزيل أو توزيع أو نشر أي محتوى من خلال هذا الموقع يتسم (1) بالتزوير أو الاحتيال أو ينطوي على سب أو قذف أو تشهير أو تهديد أو خطر أو إساءة أو تحريض أو خارق للخصوصية أو حقوق النشر أو يتعدى على حقوق الملكية الفكرية أو ينطوي على إساءة أو غير قانوني أو غير ذلك مما يمكن الاعتراض عليه؛ (2) قد يمثل اعتداء جنائي أو يخالف حقوق أي طرف أو ينشأ عنه التزام أو يخالف أي قانون أو يشجع على ذلك؛ أو (3) قد يحتوي على فيروسات برمجيات، أو حملات سياسية، أو رسائل دوارة أو رسائل بريدية جماعية أو أي شكل من أشكال الرسائل غير المرغوبة. ولا يجوز أن تستخدم عنوان بريد إلكتروني غير حقيقي أو أي معلومات مزورة عن الهوية أو انتحال صفة أي شخص أو أي جهة أو تعطي معلومات مضللة بشأن أصل أي محتوى.

ولا تقم بتقديم أي محتوى إبداعي أصلي أو أفكار إبداعية أصلية ترغب في الحفاظ على الملكية الحصرية لها. وأي اتصالات أو محتوى تقدمه للموقع قد يعامل على أنه غير سري ولا ينطوي على حقوق ملكية. ولن تتحمل البوابة أي التزام للحفاظ على سرية أي شيء يُقدم، كما لا تلتزم بدفع أي تعويض أو جُعل مقابل ما يُقدم، ولا تلتزم بالاستجابة لأي شيء يُقدم أو رصده أو مراجعته، ولا تلتزم بإعطاء أي صفة لأي شيء يقدم، أو إتاحة أي خدمات وردت في أي محتوى مقدم في أي موقع. ولا ينبغي أن تقدم أي محتوى للموقع إلا ما قمت بإنشائه أو حصلت على تصريح لتقديمه. وما تقدمه ينبغي ألا يسيء للعلامة التجارية للبوابة أو للآخرين. ولا ولن تلتزم البوابة بنشر أي محتوى مقدم، وتقوم بذلك بناء على ما يتراءى لها.
وتوافق على أن المحتوى الذي تقدمه يخضع لهذه الشروط والأحكام.


ولا تقدم البوابة أي ضمانات أو تأكيدات على أن الخدمات الواردة في أي شيء مقدم متاحة في أي موقع (مكان)، كما لا تدعي أي ارتباط بمقدمي خدمات أخرى بخلاف خدماتها أو الموافقة عليها أو اعتمادها. ولا تعتمد البوابة أو سيجاب ما يقدمه المستخدمون، ولا يعكس ما يقدموه وجهات نظرهما. وتحتفظ البوابة بالحق في إزالة أو تنقيح أي شيء يُقدم لأي سبب وفي أي وقت بدون أي إخطار، لكنها أيضاً غير مسؤولة عن أي إخفاق أو تأخير في إزالة أي شيء مقدم.
الملكية الفكرية والحق في استخدام المواد

معلومات بوابة التمويل الأصغر

يجوز أن يستخدم المستخدمون المعلومات المستخرجة أو المنزلة من هذا الموقع بشرط الالتزام بشروط الترخيص المحددة، غير أن البوابة لا تزال تحتفظ بأي حقوق طبع ونشر قائمة بشأن جميع محتوى الموقع، لم يتم التنويه بصورة محددة إلى عكس ذلك.

وما لم تتم الإشارة إليه بخلاف ذلك، فإن المعلومات الموجودة على هذا موقع مستخرجة من البوابة ومملوكة لها. ويجوز تنزيل هذه المعلومات وتصديرها واستخدامها إذا التزم المستخدم بشروط وأحكام ترخيص المشاع الإبداعي، (CC BY 3.0). ويمكن الاطلاع على الشروط والأحكام الكاملة لهذا الترخيص، من بينها القيود على استخدام والتي يوافق أي مستخدم على قبولها على الموقع التالي: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/igo/

وبغض النظر عن أي شروط وأحكام أي ترخيص آخر ينظم استخدام البيانات، فإن أي استخدام للبيانات أو محتواها يجب أن يُعزى وينسب للبوابة مع تنويه بالصيغة التالية:

المصدر: بوابة التمويل الأصغر. >السنة. "عنوان المقال."> الدخول عليها <التاريخ> على <الموقع>

ويعكس هذا المثال الحد الأدنى لمتطلبات الإسناد. ولأغراض الاستشهاد لأغراض أكاديمية، يمكن إعطاء المزيد من الإسناد وفق الممارسات الأكاديمية القياسية.

وبعض المعلومات في هذا الموقع غير مستخرجة بواسطة البوابة أو مملوكة لها، لكنها مقدمة ومستخرجة من الغير. وهذه المعلومات قد لا تتاح وفق شروط وأحكام ترخيص المشاع الإبداعي، ولكن وفق شروط وأحكام أخرى. وهذا المحتوى موضح بعلامة ومتاح للاستخراج والتنزيل وفق شروط وأحكام الترخيص المقدمة.

ولا يوجد في هذه الشروط والأحكام ما يمكن تفسيره على أن يحد أو يقيد الحقوق الحصرية لمالك (مالكي) المعلومات، والوثائق، والمواد المتضمنة في الموقع وفق قانون حقوق الطبع والنشر، أو قانون الحقوق المجاورة، أو قانون قواعد البيانات، أو أي قوانين أخرى معمول بها.

وما لم يبرم المستخدم اتفاق محدد مع البوابة على خلاف ذلك، إذا استخدم المستخدم بيانات أو معلومات من البوابة بموجب شروط وأحكام ترخيص المشاع الإبداعي أو تراخيص أخرى، وقام بعد ذلك بعمل تعديلات لهذا البيانات أو المعلومات لأي غرض، يجب إضافة الإيضاح التالي لأي تعديل بعد صيغة الإسناد:
"يمثل هذا تعديل للعمل الأصلي المقدم من بوابة التمويل الأصغر. والمسؤولية عن وجهات النظر والآراء المعبر عنها في هذا التعديل يتحملها المؤلف (المؤلفون) وحده، ولم تقم بوابة التمويل الأصغر باعتماد هذه الآراء ووجهات النظر.
وإذا قام المستخدم بعمل تعديل كما ورد أعلاه، عليه أن يمنح البوابة حق غير حصري في جميع أنحاء العالم وبدون أي جعل ودائم وغير قابل للإلغاء ويجوز الترخيص به من الباطن والتنازل عنه لاستخدام أو إعادة إنتاج أو تعديل أو حذف أو نشر أو ترجمة أو إنشاء أعمال مشتقة من هذا التعديل، وتوزيعه وأدائه وعرضه في جميع أنحاء العالم وبأي نوع من أنواع الوسائط.

ولا يجوز للمستخدم الزعم أو الإيحاء ضمنيا باشتراك البوابة أو رعايتها أو موافقتها أو إقرارها لطريقة أو غرض استخدام المستخدم أو إعادة إنتاجه للبيانات والمعلومات من هذا الموقع. وتحتفظ بوابة التمويل الأصغر بجميع الحقوق في مقاضاة أي استخدام لبياناتها أو معلوماتها على نحو يتسم بالتزوير أو التضليل أو الانتقاص أو الاحتيال أو الاضرار بسمعة البوابة بأقصى قدر يتيحه القانون.

المعلومات المقدمة من المستخدمين
عندما تقدم معلومات أو بيانات أو مستندات ووثائق للموقع، تحتفظ بملكية هذه المعلومات، ولكنك توافق على منح البوابة حق غير حصري في جميع أنحاء العالم وبدون أي جعل ودائم وغير قابل للإلغاء ويجوز الترخيص به من الباطن والتنازل عنه لاستخدام أو إعادة إنتاج أو تعديل أو حذف أو نشر أو ترجمة أو إنشاء أعمال مشتقة من هذه المعلومات، وتوزيع ذلك وأدائه وعرضه في جميع أنحاء العالم وبأي نوع من أنواع الوسائط. كما توافق على أنه حتى إذا تم حذف معلوماتك من الموقع، تحتفظ البوابة أيضاً بهذه الحقوق.
الروابط
قد يحتوي هذا الموقع على روابط لمواقع خاصة بالغير لا تملكها أو تسيطر عليها البوابة أو سيجاب أو البنك الدولي أو لا تتبعهم. ويتم تقديم هذه الروابط لتحقيق الراحة لك، وكمدخل إضافي للمعلومات المتضمنة فيها. ولا نقوم بالضرورة بمراجعة جميع المعلومات الموجودة على المواقع الأخرى، كما إننا غير مسؤولين عن محتوى هذه المواقع أو أي مواقع أخرى أو أي منتجات أو خدمات قد تُقدم من خلالها أو من خلال أي مواقع أخرى. ويجب ألا يعتبر إدراج الروابط للمواقع الأخرى على إنه اعتماد أو توصية باستخدام محتوى هذه المواقع التي لها روابط. وتنطبق الشروط الأحكام المختلفة على استخدامك لأي مواقع لها روابط ــ وبمجرد أن تترك هذا الموقع، لا تسري هذه الأحكام والشروط. وأي مراسلات أو معاملات تجارية مع الكيانات الموجودة من خلال المواقع التي لها روابط هي بينك أنت وهذا الكيان فقط. والبوابة غير مسؤولة عن أي خسائر أو أضرار أو التزامات أخرى يتم تكبدها نتيجة لهذه المعاملات.

العلامات التجارية
العلامات التجارية والشعارات وعلامات الخدمات المعروضة على هذا الموقع هي علامات تجارية مسجلة وغير مسجلة للبوابة، والجهات التابعة لها والمرخصين لها، ومقدمي المحتوى والغير. وجميع هذه العلامات التجارية والشعارات وعلامات الخدمات مملوكة لأصحابها كل فيما يخصه. ولا يوجد في هذا الموقع ما يمكن تفسيره على إنه منح ضمني أو بموجب توقيف أو خلافه لأي ترخيص أو حق لاستخدام أي علامة تجارية أو شعار أو علامة خدمة معروضة على الموقع بدون موافقة كتابية مسبقة من المالك، ما لم يتم النص عليه خلاف ذلك هنا. وتحتفظ البوابة بجميع الحقوق التي لم يتم منحها صراحة في الموقع أو له ومحتواه.

إجراءات التقدم بشكوى بشأن المواد
نحن نحترم حقوق الملكية الفكرية للغير، ونطلب منك نفس الشيء. وإذا اعتقدت أن عملك قد تم نسخه بطريقة تمثل تعد على حقوق الطبع والنسخ والنشر، أو اعتقدت أن حقوقك أو حقوق الغير يجري انتهاكها على أي نحو من خلال أي مواد على الموقع، يرجى الاتصال بنا على العنوان التالي:

CGAP, c/o The World Bank
ATTN: Microfinance Gateway Manager
1818 H Street, NW, MSN IS 7-700
Washington, DC 20433
USA


وسوف نعمل على منع حدوث أي نشاط غير مشروع على هذا الموقع أو من خلاله. ولا تلتزم البوابة بنشر أو إرسال أو نقل أو توزيع أو تقديم أي مواد متاحة على هذا المواقع، ومن بينها المواد التي قدمتها لنا، وبالتالي فلنا الحق المطلق في حذف أي مواد من الموقع حسبما يتراءى لنا في أي وقت.